1
00:00:45,840 --> 00:00:48,070
ئیلدریم: لە سەردەمی مەسیحدا،

2
00:00:48,680 --> 00:00:52,992
ئیمپراتۆریەتی ڕۆمانی گەشە دەکات
بۆ ئەوەی هەزاران میل ببڕێت.

3
00:00:53,840 --> 00:00:56,673
ئیمپراتۆریەتێکە کە بە خوێن خۆراک دەدرێت

4
00:00:56,800 --> 00:00:58,916
و بە ترس مسۆگەر دەکرێت.

5
00:00:59,440 --> 00:01:01,112
هەموو ئەو شتانەی کە هەتە دەبەن.

6
00:01:02,360 --> 00:01:05,636
ئەوان بانگهێشتت دەکەن
بۆ یارییەکانیان بۆ ئەوەی سەیری ئازارەکانی ئەوانی تر بکەن

7
00:01:05,720 --> 00:01:07,119
و ئەوەی لەدەستت داوە لەبیرت بچێت.

8
00:01:09,520 --> 00:01:12,796
ئەوان لەگەڵت بەجێدەهێڵن
جگە لە تاڵیی هیچی تر نییە...

9
00:01:12,880 --> 00:01:14,279
- (دراوسێی ئەسپ)
- (SHUSHING)

10
00:01:14,960 --> 00:01:17,030
...و ئارەزووی تۆڵەسەندنەوە.

11
00:01:17,320 --> 00:01:19,231
دەبوو خۆت لێ دوور بخەیتەوە.

12
00:01:20,680 --> 00:01:22,716
دەبوو من بکوژیت.

13
00:01:24,360 --> 00:01:26,032
من.

14
00:01:27,960 --> 00:01:29,439
(جەماوەر چەپڵە لێدان)

15
00:01:38,400 --> 00:01:40,709
یەهودا: مەسوتێن
ئەسپەکەت زۆر زوو.

16
00:01:40,800 --> 00:01:42,711
سێ خول ماوە بۆ ڕۆشتن!

17
00:01:42,800 --> 00:01:44,438
مێسالا: هەوڵبدە بەردەوام بیت، یەهودا!

18
00:01:44,520 --> 00:01:45,873
خۆت شەرمەزار مەکە!

19
00:01:46,000 --> 00:01:47,228
سەیری پشتت بکە برا!

20
00:01:47,320 --> 00:01:49,276
تۆ شازادەیت نەک جەنگاوەر!

21
00:01:49,360 --> 00:01:52,193
ئیلدریم: شازادە یەهودا بن-هور، جولەکە.

22
00:01:52,280 --> 00:01:53,713
(هەردووکیان پێدەکەنن)

23
00:01:53,840 --> 00:01:57,549
مێسالا سیڤێرس،
برا بەخێوکراوەکەی کە ڕۆمانی بوو.

24
00:01:57,640 --> 00:01:59,119
(هاندانی ئەسپەکان)

25
00:01:59,200 --> 00:02:03,671
ئەوانیش بە هەمان شێوە تەرخان بوون بۆ هەریەکەیان
ئەوانی تر وەک ئەوەی کێبڕکێکار بوون.

26
00:02:05,800 --> 00:02:07,756
(بە خرۆشان و پێکەنین)

27
00:02:08,040 --> 00:02:09,075
مەسەلا: تۆ فێڵبازیت!

28
00:02:09,160 --> 00:02:10,798
فێڵ؟ هەموو شتێک دادپەروەرە لەگەڵ ئێوەی ڕۆمییەکان!

29
00:02:10,880 --> 00:02:12,029
ئای ئەوە نزمە!

30
00:02:12,120 --> 00:02:13,872
ئیلدێرم: باوکی یەهودا کۆچی دوایی کرد

31
00:02:14,000 --> 00:02:16,116
دەستگرتن بە هیواکە
کە ئەو دوو برایە

32
00:02:16,240 --> 00:02:19,676
دەتوانێت نموونەی یەکێتی بێت
لەم خاکە دابەشکراوەدا.

33
00:02:19,760 --> 00:02:20,760
فێڵ!

34
00:02:20,840 --> 00:02:22,558
(هەردووکیان ئەسپی هاندانی)

35
00:02:23,560 --> 00:02:24,720
جودا: یەک خولێکی تر ماوە!

36
00:02:26,280 --> 00:02:28,157
- (GRUNTING)
- (بە پێکەنینەوە)

37
00:02:43,720 --> 00:02:45,199
(هەردووکیان ئەسپی هاندانی)

38
00:02:53,480 --> 00:02:54,879
- (بە پێکەنینەوە)
- (GRUNTS)

39
00:02:55,560 --> 00:02:56,595
یەهودا.

40
00:02:57,760 --> 00:02:59,239
(گرینگ دەکات) یەهودا!

41
00:03:02,800 --> 00:03:03,800
یەهودا!

42
00:03:05,960 --> 00:03:07,598
(بە لاوازی گریاوە)

43
00:03:07,920 --> 00:03:09,273
هاوکار بن!

44
00:03:28,080 --> 00:03:29,593
(MESSALA GRUNTING)

45
00:03:36,760 --> 00:03:39,274
- (دەرگا دەکرێتەوە)
- مەسەلا: دایکە؟

46
00:03:39,360 --> 00:03:41,669
ئازاری یەهودا! کەسێک یارمەتی بدات!

47
00:03:41,760 --> 00:03:42,760
- مامە!
- (ژنێک هاوار دەکات)

48
00:03:42,840 --> 00:03:45,638
دایکوباوک. دایکوباوک، یارمەتی بدە.
بیبە. بیبە.

49
00:03:46,360 --> 00:03:48,669
- وریا، وریا.
- چی ڕوویدا؟ یەهودا؟

50
00:03:49,160 --> 00:03:50,354
تیرزا: یەهودا!

51
00:03:50,840 --> 00:03:52,640
- خوێنی زۆری لەدەستداوە.
- ئایا باشە؟

52
00:03:52,720 --> 00:03:54,336
- چی ڕوویدا؟
- مەسەلە: بەردێک هەبوو.

53
00:03:54,360 --> 00:03:55,952
تیرزا: دایکە؟

54
00:03:56,040 --> 00:03:57,712
خێرا دکتۆرێک بۆ براکەت بهێنە.

55
00:03:57,840 --> 00:03:59,796
سیمۆنیدس: تیرزا! ڕاکردن!

56
00:03:59,880 --> 00:04:01,120
- ئیستەر؟
- ئیستەر: بەڵێ باوکە؟

57
00:04:01,200 --> 00:04:02,952
ژوورەکە بۆ مامۆستا یەهودا ئامادە بکە.

58
00:04:03,040 --> 00:04:04,720
نائۆمی: ئاو وەربگرە.
سیمۆنیدس: پەلە بکە، ئیستەر.

59
00:04:05,480 --> 00:04:06,993
وریا، وریا.

60
00:04:07,360 --> 00:04:08,873
بڕێک ئاو وەربگرە.

61
00:04:08,960 --> 00:04:09,960
- سەروو.
- (GRUNTING)

62
00:04:10,960 --> 00:04:13,428
بە سەختی ئازاری داوە. چیت کردووە؟

63
00:04:13,520 --> 00:04:15,397
من هیچم نەکردووە.
ڕووداوێک بوو.

64
00:04:15,480 --> 00:04:17,198
یەهودا لە ئەسپەکەیەوە فڕێدرا.

65
00:04:17,280 --> 00:04:19,874
- ئێمە سواری بووین و...
- پێشبڕکێ!

66
00:04:19,960 --> 00:04:20,960
دایکم...

67
00:04:22,120 --> 00:04:23,633
چی بکەم؟

68
00:04:23,720 --> 00:04:26,553
نائۆمی: تۆ بەس بوویت. ئێستا نوێژ بکە.

69
00:04:26,640 --> 00:04:29,279
کوڕم ئەژی؟

70
00:04:31,600 --> 00:04:32,976
مێسالا: مینێرڤا...
نائۆمی: چاک دەبێتەوە.

71
00:04:33,000 --> 00:04:34,736
- دکتۆر دڵنیای کردینەوە.
- مەسەلا:... خودای دایک،

72
00:04:34,760 --> 00:04:35,954
بە پێستەوە بیگەڕێنەرەوە.

73
00:04:36,040 --> 00:04:38,016
تیرزا: بەڵام دایە، ئەو سەیر دەکات
وەک ئەوەی زۆر ئازاری هەبێت.

74
00:04:38,040 --> 00:04:39,996
نائۆمی: سوپاسی مێسالاکەت بکە بۆ ئەوە.

75
00:04:45,840 --> 00:04:47,637
(دەرگا دەکرێتەوە)

76
00:05:48,000 --> 00:05:49,831
ئیستەر: بەهێز بە مامۆستا یەهودا.

77
00:05:51,240 --> 00:05:53,595
(یەهودا بە تووڕەییەوە هەناسەی دەدات)

78
00:05:53,680 --> 00:05:54,829
جودا: چاوەڕوان بە. چاوەڕوان بە.

79
00:05:57,680 --> 00:06:00,513
تۆ وەک فریشتەیەک وایە.

80
00:06:01,400 --> 00:06:03,391
(چرپەی باڵندەکان)

81
00:06:08,240 --> 00:06:09,434
تیرزا.

82
00:06:13,800 --> 00:06:15,119
بڕۆ بخەوە.

83
00:06:19,440 --> 00:06:20,873
شەو شاد.

84
00:06:32,280 --> 00:06:34,589
ئێمە خودای جیاوازمان هەیە، مێسالا.

85
00:06:36,600 --> 00:06:37,749
(ئاهێک)

86
00:06:58,120 --> 00:06:59,633
ئایا ئێمە کاتێکی خۆشمان بەسەر برد؟

87
00:06:59,720 --> 00:07:01,233
(CHUCKLES)

88
00:07:04,080 --> 00:07:05,991
- (ژەنینی مۆسیقا)
- (بە پێکەنینەوە)

89
00:07:06,960 --> 00:07:09,110
(گۆرانی جەماوەر)

90
00:07:38,160 --> 00:07:40,515
- ئیستەر، لەگەڵم سەما بکە.
- ڕێگەم پێنادرێت.

91
00:07:40,640 --> 00:07:42,995
باشە دەتوانین بدەین بە خەڵک
شتێک کە باسی بکەین.

92
00:07:43,080 --> 00:07:44,832
دەتوانین ببنە هۆی فەزیحە. وەرە.

93
00:07:52,400 --> 00:07:54,152
(SNORING)

94
00:07:56,840 --> 00:07:57,875
ئای با یارمەتیت بدەم.

95
00:07:57,960 --> 00:07:59,632
من هەم. جێگای تۆ نییە.

96
00:08:02,080 --> 00:08:04,150
دەزانی کۆیەک هەیە
جیهانی ئەودیو قودس.

97
00:08:04,240 --> 00:08:07,152
یۆنان، فارس، میسر.

98
00:08:07,240 --> 00:08:08,400
تەنها دەمەوێت ئەزموونی بکەم.

99
00:08:08,480 --> 00:08:10,118
بێزار بووم لە خوێندنەوە لەسەری،

100
00:08:10,200 --> 00:08:12,236
بیستنی لەبارەیەوە لە گەشتیارانەوە.

101
00:08:12,320 --> 00:08:14,436
- ئایا تۆ؟
- بەڵێ.

102
00:08:14,520 --> 00:08:17,114
- بەڵام تۆ وا دەکەیت دەنگەکەی ئەوەندە ئاسان بێت.
- ئاسان نییە.

103
00:08:17,200 --> 00:08:19,634
بەڵام ئەوە ژیانە.

104
00:08:19,720 --> 00:08:20,835
نائۆمی: تیرزا.

105
00:08:21,680 --> 00:08:24,638
دەتوانن یارمەتیم بدەن
بۆ ژووری نووستنەکەم، تکایە؟

106
00:08:24,720 --> 00:08:26,517
(ئاهێک)

107
00:08:35,600 --> 00:08:37,113
(ئاهێک)

108
00:08:58,240 --> 00:09:01,198
تۆ خەرج دەکەیت
کاتێکی زۆری بێکار لەگەڵ مێسالا.

109
00:09:01,720 --> 00:09:04,837
(گاڵتەجاڕی دەکات) ئەگەر نەمکردبێت،
هیچ شتێکت نەدەبوو گلەیی لێ بکەیت.

110
00:09:09,680 --> 00:09:12,513
- ئای دونیا ڕەحمم پێ بکە!

111
00:09:12,600 --> 00:09:16,195
"یەکێک لە 359 خوداوەندەکەم نییە."
زەردەخەنە بەسەرمدا دەکات”.

112
00:09:16,280 --> 00:09:18,350
- گاڵتە مەکە.
- (CHUCKLES)

113
00:09:18,440 --> 00:09:21,318
چیت لێ خراپە؟
بڕیارە ئاهەنگێک بێت.

114
00:09:21,400 --> 00:09:23,516
ئاهەنگێکە بۆ ئیمانی تۆ نەک هی من.

115
00:09:23,600 --> 00:09:26,239
باشە ئەوە فەزیلەتی شەرابە.
جیاوازی ناکات.

116
00:09:26,760 --> 00:09:28,016
کەواتە چی بەسەر تۆ و تیرزادا هات؟

117
00:09:28,040 --> 00:09:30,031
دایکت نایەوێت ئێمە قسە بکەین.

118
00:09:30,120 --> 00:09:31,553
وە کێ گرنگی پێدەدات دایکم چی دەوێت؟

119
00:09:31,640 --> 00:09:33,358
دایکت گرنگی پێدەدات.

120
00:09:33,440 --> 00:09:34,509
و؟

121
00:09:35,880 --> 00:09:38,792
- گوێ بگرە یەهودا، من...
- هەستت هەیە بۆ تیرزا.

122
00:09:38,880 --> 00:09:40,199
مێسالا، دان بەوەدا بنێن.

123
00:09:40,280 --> 00:09:41,918
من چییان لێ بکەم؟

124
00:09:42,000 --> 00:09:43,513
تۆ و خێزانەکەت شاهانەن.

125
00:09:43,600 --> 00:09:45,556
وە ئەوە چی گرنگە؟

126
00:09:45,640 --> 00:09:47,056
پێم باشە ئەو کچە گرنگیت پێبدات

127
00:09:47,080 --> 00:09:48,559
لە هەندێک دڕندەی تر.

128
00:09:48,640 --> 00:09:49,675
سوپاس.

129
00:09:49,760 --> 00:09:51,656
من ناڵێم تۆ دڕندەیت،
من دەڵێم تۆ دڕندەیت.

130
00:09:51,680 --> 00:09:52,749
ئای...

131
00:09:52,840 --> 00:09:55,593
سیمۆنیدس، بڕۆ بۆ سەر جێگاکەت. مێسالا!

132
00:09:56,320 --> 00:09:58,515
- تۆ و تیرزا وەک...
- وەک چی؟

133
00:09:58,600 --> 00:10:02,309
وەک ئەوەی ئێمە خێزان بووین.
ئێمە خێزان نین، وانییە؟

134
00:10:02,600 --> 00:10:03,874
ئایا ئێمەین؟

135
00:10:03,960 --> 00:10:06,633
من تەنها هەتیوێکی نزمم
خێزانەکەت وەریگرت.

136
00:10:06,720 --> 00:10:08,631
ئای خوایە گیان. بێگومان ئێمە خێزانین!

137
00:10:08,720 --> 00:10:10,995
تۆ برای منی.
تۆ هەمیشە برای من دەبیت.

138
00:10:11,080 --> 00:10:12,911
هەموو شتێک کە من خاوەنیم هی تۆیە.

139
00:10:13,160 --> 00:10:14,832
نەخێر هەرگیز ناوی تۆم نابێت.

140
00:10:15,240 --> 00:10:16,296
وە هەر جارێک ناوم دەوترێت،

141
00:10:16,320 --> 00:10:19,039
شانبەشانی قسەی لەسەر دەکرێت
چیرۆکەکانی باپیرم.

142
00:10:19,120 --> 00:10:20,439
تا ئەو کاتەی بەدەستی دەهێنمەوە.

143
00:10:22,640 --> 00:10:25,438
مێسالا، چاوەڕوان بن. چاوەڕوان بە!

144
00:10:27,760 --> 00:10:29,079
مێسالا.

145
00:10:30,160 --> 00:10:31,840
- بۆ کوێ دەچیت؟
- دەچمە ڕۆما.

146
00:10:32,520 --> 00:10:34,280
چاوەڕوان بە. مەبەستت چییە،
تۆ دەچیتە ڕۆما؟

147
00:10:34,320 --> 00:10:35,435
مێسالا، بوەستە.

148
00:10:35,520 --> 00:10:38,796
ئیمپراتۆرەکان داوای پیاوان دەکرد کە دابنێن
دابەزینی یاخیبوون لە ئەڵمانیا.

149
00:10:39,480 --> 00:10:41,869
بانگەوازی بۆ گەمژەکان کراوە شەڕ بکەن و بمرن.

150
00:10:44,000 --> 00:10:45,069
باوەڕم بەم شتە ناکەم.

151
00:10:45,160 --> 00:10:46,456
دوای هەموو ئەو کارانەی بۆت کردووین،

152
00:10:46,480 --> 00:10:48,480
هێشتا دەتەوێت بچیت شەڕ بکەیت
بۆ ئەو بکوژانە!

153
00:10:48,560 --> 00:10:49,993
مووچەکە جێگیرە.

154
00:10:50,080 --> 00:10:51,308
"مووچەکە جێگیرە"؟

155
00:10:51,400 --> 00:10:53,550
بۆیە بتوانم بێمەوە بۆ تیرزا
بە باڵا و سامانەوە.

156
00:10:53,640 --> 00:10:54,993
بەڵام سامان هیچ مانایەکی نییە.

157
00:10:55,080 --> 00:10:57,040
- هەرگیز نایکات ئەگەر دەوڵەمەند بیت.
- مێسالا تکایە.

158
00:10:57,120 --> 00:10:58,189
سەیرکە، بە تیرزا بڵێ...

159
00:10:58,280 --> 00:10:59,976
ئەگەر شتێکت هەیە
بۆ ئەوەی پێی بڵێیت، خۆت بیڵێ.

160
00:11:00,000 --> 00:11:02,036
ئەگینا تۆ تەنها دوور دەکەویتەوە.

161
00:11:09,880 --> 00:11:11,871
(چاتەری نادیار)

162
00:11:16,920 --> 00:11:18,069
یەهودا؟

163
00:11:19,680 --> 00:11:21,033
کوا مێسالا؟

164
00:11:25,840 --> 00:11:28,035
(پیاوان هاوار و خرۆشان)

165
00:11:32,040 --> 00:11:33,473
یەهودا: مێسالا،

166
00:11:33,560 --> 00:11:36,199
هیوادارم ئەم نامەیە بدۆزێتەوە
تۆ باشە، ئەگەر هەر هەبێت.

167
00:11:37,040 --> 00:11:39,679
وەک هەموو ئەوانی تر
لە ماوەی سێ ساڵی ڕابردوودا ناردومە،

168
00:11:39,800 --> 00:11:41,836
چاوەڕێی هیچ وەڵامێک دەکەم.

169
00:11:41,920 --> 00:11:44,070
(پیاوەکان هاوار دەکەن)

170
00:11:44,760 --> 00:11:48,992
تەنها دەتوانم هیوادارم کە بە هەڵبژاردنی ئێوە بێت
و نەک بە ڕێگای کۆتایی هاتنی تۆ.

171
00:11:49,080 --> 00:11:51,310
من هەمیشە پێم باشە
پێش ئەوەی خواردنەکەم بخۆم نەبینم.

172
00:11:51,400 --> 00:11:52,674
ڕەنگە ئەوە باشترین بیرۆکە بێت.

173
00:11:52,760 --> 00:11:54,751
بەزەحمەت دەتناسیتەوە
ئێستا قودسەکەت.

174
00:11:55,920 --> 00:11:57,056
چی؟ سەیری چی دەکەیت؟

175
00:11:57,080 --> 00:11:58,149
ئیستەر: سێرکەکە.

176
00:11:58,240 --> 00:11:59,736
ڕۆمییەکان بەردەوامن
بۆ ئەوەی جێپەنجەی خۆیان بەجێبهێڵن

177
00:11:59,760 --> 00:12:01,637
و سێرکەکەیان دروست بکەن.

178
00:12:01,720 --> 00:12:04,473
کاتێک دێیتەوە ماڵەوە،
ڕێز لە ئەهریمەنەکە دەگرم

179
00:12:04,560 --> 00:12:07,358
بە زەلیلکردنت لە یەکێک لەوانەدا
گالیسکە ئێوەی ڕۆمەکان زۆرتان خۆشدەوێت.

180
00:12:07,440 --> 00:12:08,440
پیاو: بەڵێ بێگومان.

181
00:12:09,400 --> 00:12:11,994
بەڵام براکەم، هەواڵێکم هەیە بۆ ئەوەی پێت بڵێم.

182
00:12:12,080 --> 00:12:13,115
لێرەدا، تاقی بکەرەوە.

183
00:12:13,200 --> 00:12:14,349
دوو مانگ لەمەوبەر،

184
00:12:14,440 --> 00:12:17,352
باوکی ئیستەر دۆزیەوە
ڕۆمانێکی دەوڵەمەند بۆ ئەوەی هاوسەرگیری لەگەڵ بکات.

185
00:12:17,440 --> 00:12:19,317
- هم.
- هم.

186
00:12:19,400 --> 00:12:21,120
هێشتا دەبێت تۆ بدۆزینەوە
شتێکی تایبەت.

187
00:12:21,160 --> 00:12:22,776
ئای نەخێر ئەوە هیچ نییە. من هیچم ناوێت.

188
00:12:22,800 --> 00:12:25,473
منیش بە زانینی نیعمەتم دا
لە دڵمدا هەڵە بوو.

189
00:12:27,240 --> 00:12:29,040
بیرم هاتەوە کە چۆن
پێشتر گاڵتەم بە دایکم دەکرد

190
00:12:29,080 --> 00:12:30,200
کە ڕۆژێک هاوسەرگیریمان دەکرد...

191
00:12:30,280 --> 00:12:31,793
لەگەڵ خودا بڕۆ.

192
00:12:32,520 --> 00:12:34,351
...زانینی بیرکردنەوەکە
لە کوڕەکەی، شازادەیەک،

193
00:12:34,480 --> 00:12:37,233
هاوسەرگیری لەگەڵ خزمەتکار
دەیناردە گۆڕێکی زوو.

194
00:12:39,920 --> 00:12:41,319
نەمتوانی وازی لێ بێنم.

195
00:12:50,160 --> 00:12:51,434
(هەناسەدانی قورس)

196
00:12:55,480 --> 00:12:57,471
ئەگەر بەجێم هێشت،
تۆ هیچم بەجێدەهێڵیت.

197
00:13:01,320 --> 00:13:03,470
ئێستا هاوسەری منە، براکەم.

198
00:13:06,080 --> 00:13:07,877
سەرەڕای ژیانی نایاب
پێکەوەمان هەیە،

199
00:13:07,960 --> 00:13:10,315
ڕۆما هاتووە بۆ لایدان
دەستێکی ڕەق لەسەر شارەکە.

200
00:13:10,400 --> 00:13:13,119
هێرشی دووبارە ڕۆیشتووە
بە سەبرێکی کەمەوە ئەوان.

201
00:13:13,880 --> 00:13:17,236
سوپاس بۆ خوا،
ئێمە توانیومانە ڕەزامەندی ئەوان بپارێزین.

202
00:13:17,320 --> 00:13:18,673
باشە بۆ ئێستا.

203
00:13:19,840 --> 00:13:21,239
گوێ لە پاڕانەوەکەم بگرن.

204
00:13:21,560 --> 00:13:24,233
سەلامەت بە. گەڕانەوە بۆ ماڵەوە.

205
00:13:24,320 --> 00:13:26,550
گوێ لە چیرۆکی سەفەرەکانتان دەگرم.

206
00:13:26,640 --> 00:13:27,675
یەهودا.

207
00:13:28,040 --> 00:13:30,000
- چیت دۆزیوەتەوە؟
- نازانم چییە.

208
00:13:30,120 --> 00:13:32,270
دەزانم ئەمە چییە!
ئەمە بۆردێکی سێنێتە.

209
00:13:32,360 --> 00:13:33,760
- بۆ ئەمە چەندە؟
- پێنج شیکڵ.

210
00:13:33,840 --> 00:13:37,594
زەحمەتکێشێک،
و کە ئەمڕۆ ملکەچی دەبێت

211
00:13:37,680 --> 00:13:42,071
بۆ سزای نەریتی
لە خاچدان.

212
00:13:42,160 --> 00:13:44,276
- پیاو: نەخێر!
- سزای خۆی

213
00:13:44,360 --> 00:13:47,397
وەک ئاگادارکردنەوەیەک بوەستن.

214
00:13:51,880 --> 00:13:55,111
- ئاه، زەیلۆتەکان.
- تەنها ئازادییان دەوێت.

215
00:13:55,200 --> 00:13:56,474
وە بە چ نرخێک؟

216
00:13:56,560 --> 00:13:57,629
ئەگەر ڕێگەی خۆیان هەبوایە،

217
00:13:57,720 --> 00:13:58,816
ئەوان هەمووی دەهێنن
لە ڕۆما دابەزین لەسەر ئێمە.

218
00:13:58,840 --> 00:13:59,856
ئەوا ئازادیمان لە کوێ دەبێت؟

219
00:13:59,880 --> 00:14:01,536
- چەندە؟ پێنج؟
- سوپاس بۆ تۆ پەروەردگارم.

220
00:14:01,560 --> 00:14:03,551
لە شوێنێکی تر ئازادی هەیە.

221
00:14:04,720 --> 00:14:05,869
ببوورە؟

222
00:14:06,280 --> 00:14:07,759
دوژمنەکانت خۆش بوێت.

223
00:14:08,000 --> 00:14:11,231
"دوژمنەکانت خۆش بوێت."
باشە ئەوە زۆر پێشکەوتووانە.

224
00:14:11,720 --> 00:14:13,233
عیسا: ئەوە ڕاستییە.

225
00:14:13,440 --> 00:14:15,112
(BLOWS)

226
00:14:15,200 --> 00:14:18,556
خودا خۆشەویستییە.
ئەو وای لێکردین ئەو خۆشەویستییە هاوبەش بین.

227
00:14:19,920 --> 00:14:21,536
وە خۆشەویستیت لە کوێ دەبێت
کاتێک ڕۆمییەکان

228
00:14:21,560 --> 00:14:23,232
توڕەیی خۆیان بخەنە سەر باقی ئێمە؟

229
00:14:23,440 --> 00:14:25,271
ڕق و ترس درۆیە.

230
00:14:25,760 --> 00:14:27,040
دژی یەکترمان دەکەنەوە.

231
00:14:28,240 --> 00:14:30,993
ئەوانە ئەو درۆیانەن کە ئێمە دەکەنە کۆیلە.

232
00:14:31,080 --> 00:14:33,230
ڕێگایەکی بۆ تۆ داناوە.

233
00:14:33,320 --> 00:14:34,719
ئەگەر ڕێگایەکی بۆ من داناوە،

234
00:14:34,800 --> 00:14:36,392
چۆن لە کۆیلە باشترم؟

235
00:14:39,200 --> 00:14:40,918
بۆ لێی ناپرسی؟

236
00:14:53,000 --> 00:14:54,228
ئیستەر.

237
00:14:57,920 --> 00:14:59,717
ڕاستی هەیە لەو قسانەی کە دەیڵێت.

238
00:14:59,800 --> 00:15:01,199
دەبێت شتێکی باشتر هەبێت.

239
00:15:02,080 --> 00:15:03,672
باشترە لە چی؟

240
00:15:04,120 --> 00:15:05,155
سەیری دەوروبەرت بکە.

241
00:15:05,240 --> 00:15:06,376
ڕێگاکان هێڵ کراون
لەگەڵ نەخۆش و هەژاران.

242
00:15:06,400 --> 00:15:07,736
پێویستە سوپاسگوزار بین
ئێمە یەکێک نین لەوانە.

243
00:15:07,760 --> 00:15:09,936
- تکایە دەتوانی شتێک ڕەحم بکەیت؟
- دەتوانین زیاتر لە سوپاسگوزار بین.

244
00:15:09,960 --> 00:15:13,475
ئیستەر، من ئینکاری ناکەم
ئەو ڕاستییەی کە جیهان شوێنێکی دڕندەیە.

245
00:15:13,600 --> 00:15:15,376
بەڵام ئەوە بەرپرسیارێتی ئێمەیە
بۆ ئەوەی ئاگاداری خۆمان بین

246
00:15:15,400 --> 00:15:16,719
و ئەوانەی خۆشمان دەوێن.

247
00:15:17,640 --> 00:15:20,473
ئەگەر خەڵک ئاگاداری بوون
لە خۆیانەوە، هەموومان ڕزگارمان دەبوو.

248
00:15:20,600 --> 00:15:23,433
ئەگەر خودا ڕاستگۆ بێت،
پاشان پێویستە کاری ڕاستودروست بکەین.

249
00:15:23,520 --> 00:15:26,353
ئەگەر خودایەک هەبێت، ئەوا بۆچی
ئایا ئەو بە دونیا ڕاست ناکات؟

250
00:15:45,320 --> 00:15:46,912
پیاو: (بە چرپە) وەرە. فۆڵۆوم بکەن.

251
00:15:48,000 --> 00:15:50,878
(بە چرپە) شوێنم بکەوە.
فۆڵۆوم بکەن. بەم شێوەیە.

252
00:15:51,640 --> 00:15:53,551
با بچین. لەگەڵم بمێنەرەوە.

253
00:16:07,080 --> 00:16:08,752
(خرۆشانی ئەسپ)

254
00:16:24,720 --> 00:16:26,073
کێ هەیە؟

255
00:16:26,560 --> 00:16:30,599
(GASPS) جاکۆب، بوەستە. ئەو برای منە.

256
00:16:30,680 --> 00:16:32,398
چەقۆکە بخەرە خوارەوە.

257
00:16:34,360 --> 00:16:35,873
بیخە خوارەوە.

258
00:16:42,480 --> 00:16:44,198
- تیرزا: یەهودا.
- (پیاو 1 چرپە)

259
00:16:48,840 --> 00:16:50,558
(بە لەرزۆک هەناسە دەدات)

260
00:16:57,040 --> 00:16:59,315
یەهودا: چی بەسەر هات؟
پیاوی دووەم: بریندار بووە.

261
00:16:59,400 --> 00:17:01,960
- بەڵێ من ئەوە دەبینم. چۆن؟
- گۆڕستان.

262
00:17:02,080 --> 00:17:04,992
ڕۆمییەکان بەردی باوباپیرانمان دەبەن

263
00:17:05,080 --> 00:17:06,308
بۆ ئەوەی سێرکەکەیان دروست بکەن.

264
00:17:06,400 --> 00:17:08,470
ئیتر نا.

265
00:17:08,560 --> 00:17:11,120
- ئێوە زەیلیتن!
- ئێمە بۆ ئازادی ئێوە خەبات دەکەین.

266
00:17:11,200 --> 00:17:13,080
بەو شتانەی کە دەیبینم،
کوڕانی گەنج بریندار دەکەیت.

267
00:17:13,760 --> 00:17:14,760
پێویستمان بە دکتۆرە.

268
00:17:14,880 --> 00:17:16,836
جودا: نەخێر، پزیشکێک دەیکات
سەدەکان ئاگادار بکەنەوە.

269
00:17:16,920 --> 00:17:18,672
بڕۆ مۆمێک وەربگرە. بڕۆ.

270
00:17:18,760 --> 00:17:20,159
(پیاو 1 چرپە)

271
00:17:24,560 --> 00:17:26,039
پێویستم بە چەقۆی تۆیە.

272
00:17:32,720 --> 00:17:34,039
ناوت چیە؟

273
00:17:34,920 --> 00:17:37,036
- دیسماس.
- دیسماس.

274
00:17:39,000 --> 00:17:40,877
(هەناسە لەرزین)

275
00:17:40,960 --> 00:17:43,428
- (دیسماس چرپە)
- هیوادارم شانازی بەخۆتانەوە بکەن.

276
00:17:43,920 --> 00:17:45,638
جاکۆب: تۆ ئامانجمان دەزانیت.

277
00:17:45,720 --> 00:17:49,030
سەربەخۆیی لە قەیسەر،
کۆتایی هێنان بە داگیرکردنی خاکی پیرۆز.

278
00:17:49,120 --> 00:17:51,350
- بە کوشتنی ڕۆمییەکان؟
- ئێمە نمرەکان یەکلایی دەکەینەوە.

279
00:17:51,440 --> 00:17:53,431
لێرەدا نییە. نەک لە قودس.

280
00:17:53,520 --> 00:17:57,479
دیسماس، کەمێکە
لە ئازار و دواتر تەواو دەبێت.

281
00:17:57,800 --> 00:17:59,119
با بزانم.

282
00:17:59,200 --> 00:18:00,838
(هاوارێکی بێدەنگ)

283
00:18:07,760 --> 00:18:09,079
جودا: تۆ بەشێکیت لەم کارە؟

284
00:18:09,520 --> 00:18:11,192
ئەو پیاوەی خۆشت دەوێت ڕۆمانییە!

285
00:18:11,280 --> 00:18:12,508
ئێمە هەموو ڕۆمییەکان ناکوژین.

286
00:18:12,600 --> 00:18:14,670
باشە ئەوە زۆر نییە
دڵنەوایی بۆ مردووەکان.

287
00:18:15,520 --> 00:18:17,397
ئەگەر باوکت لە ژیاندا بووایە،
پشتگیریمان دەکرد.

288
00:18:17,480 --> 00:18:19,516
تۆ، نازانم،
بۆ ئەوەی بتوانیت دەمت دابخەیت.

289
00:18:19,600 --> 00:18:22,194
جاکۆب: ئەمە ماڵەکەتە،
ئەمەش خاکی تۆیە.

290
00:18:22,280 --> 00:18:23,838
براکانمان دەکەنە کۆیلە

291
00:18:23,920 --> 00:18:25,512
و ئەوەش تۆ ناجوڵێنێت؟

292
00:18:25,600 --> 00:18:27,192
کوشتن لە ژێرەوە هەڵمان ناهێنێت.

293
00:18:27,280 --> 00:18:29,714
- پاسیڤ بوون چی کردووە؟
- ئارامی دەپارێزێت.

294
00:18:29,800 --> 00:18:31,199
ئاشتی لەگەڵ ئازادی تێکەڵ دەکەیت.

295
00:18:31,320 --> 00:18:32,594
یاقوب.

296
00:18:32,680 --> 00:18:36,070
سەرۆک کاهینەکان،
تۆ لە چینی ئیمتیازداردا...

297
00:18:36,160 --> 00:18:38,993
تۆ ڕەزامەندی قەیسەر بەدەست دەهێنیت
لە بەرامبەر گوێڕایەڵیدا.

298
00:18:39,120 --> 00:18:40,439
(هاوارێکی بێدەنگ)

299
00:18:40,520 --> 00:18:42,192
باقی ئێمەش پاشماوەمان دەست دەکەوێت.

300
00:18:45,760 --> 00:18:47,034
(FLESH SIZZLING)

301
00:18:48,000 --> 00:18:49,513
من تەسلیمی توندوتیژی ناکەم.

302
00:18:51,520 --> 00:18:52,999
کەس داوای مۆڵەتی تۆ ناکات.

303
00:18:57,560 --> 00:19:01,792
تۆ خێزانەکەم دەهێڵیتەوە
و ماڵەکەم پاک لەم شتە.

304
00:19:10,200 --> 00:19:11,599
ئێستا دەربچن.

305
00:19:12,680 --> 00:19:15,240
- کوڕەکە؟
- جودا: ئەو لێرە سەلامەتە.

306
00:19:15,320 --> 00:19:16,639
سەلامەتتر لە لای تۆ.

307
00:19:19,160 --> 00:19:20,832
وتم دەربکە!

308
00:19:21,040 --> 00:19:23,031
(چاتەری نادیار)

309
00:19:24,440 --> 00:19:26,556
جودا: دەزانی دایکم هەیبووە
هیوای نەوەیەکی هەیە.

310
00:19:26,640 --> 00:19:28,631
هەموو ڕۆژێک پرسیارم لێدەکات. پێی دەڵێم: "بەم زووانە".

311
00:19:28,720 --> 00:19:30,039
(هەردووکیان پێدەکەنن)

312
00:19:30,120 --> 00:19:32,998
بەڵام من دەزانم "بەم زووانە".
بەم زووانە بەس نییە بۆ ئەو.

313
00:19:37,640 --> 00:19:39,119
ئەوە دەنگێکی نایاب دەدات.

314
00:19:48,440 --> 00:19:49,440
یەهودا بن-هور؟

315
00:19:49,840 --> 00:19:51,193
- بەڵێ؟
- فۆڵۆومان بکەن.

316
00:19:51,280 --> 00:19:52,536
ئیستەر: بۆ کوێ دەیبەیت؟

317
00:19:52,560 --> 00:19:54,080
خەمت نەبێت ئێمە هیچ هەڵەیەکمان نەکردووە.

318
00:19:54,120 --> 00:19:55,917
هەموو شتێک باشە، بچۆ ژوورەوە.

319
00:19:59,160 --> 00:20:01,196
(پیاوان هاوار دەکەن)

320
00:20:16,200 --> 00:20:17,713
من جولەکەم هێناوە.

321
00:20:29,840 --> 00:20:31,910
ئەوەندە نەگۆڕاوم، وانییە؟

322
00:20:33,160 --> 00:20:34,752
تۆ لە یەکێک لەو پەیکەرانە دەچیت

323
00:20:34,840 --> 00:20:36,990
ئێوەی ڕۆمەکان پێداگری لەسەر دەکەن
دانانی لە هەموو شوێنێک.

324
00:20:37,480 --> 00:20:39,630
تۆ لە گڵ دەچیت
ئەوان لە...

325
00:20:39,960 --> 00:20:41,757
پەیکەرەکان لە مەڕمەڕ دروست دەکرێن نەک لە گڵ.

326
00:20:41,840 --> 00:20:43,353
نەک ئەو کەسەی کە لە تۆ دروستیان دەکرد.

327
00:20:44,960 --> 00:20:46,678
(هەردووکیان پێدەکەنن)

328
00:20:50,960 --> 00:20:52,552
(SIGHING)

329
00:21:05,840 --> 00:21:07,353
سەیری ئەمە بکەن.

330
00:21:08,720 --> 00:21:09,789
وای.

331
00:21:11,480 --> 00:21:13,710
باشە وەرە پێم بڵێ.
هەموو شتێکم پێ بڵێ.

332
00:21:16,520 --> 00:21:18,317
(پیاوەکان هاوار دەکەن)

333
00:21:19,080 --> 00:21:20,308
سەرەوەی مەریخ!

334
00:21:26,880 --> 00:21:28,472
بەرەو پێشەوە بچن!

335
00:21:28,840 --> 00:21:30,671
- بەرەو پێشەوە بچن!
- (GROANS)

336
00:21:31,600 --> 00:21:33,536
مەسەلا: من دڵنیا نیم
دەتەوێت هەموو شتێک ببیستیت.

337
00:21:33,560 --> 00:21:35,516
وە تۆ ڕاستت کرد
دەربارەی ژیانی سەربازێک.

338
00:21:35,600 --> 00:21:36,999
(خنکاندن)

339
00:21:37,640 --> 00:21:40,108
شەوانی بێخەو لەناو قوڕدا.
سارد و تەڕ.

340
00:21:40,920 --> 00:21:42,592
دروسوس، بەرەو پێشەوە بڕۆ!

341
00:21:42,680 --> 00:21:45,069
- ئەگەر لێرە بمێنینەوە، دەمرین!
- ئەوا تۆ بڕۆ!

342
00:21:45,520 --> 00:21:46,748
شەوێک لە فارس...

343
00:21:46,840 --> 00:21:47,909
ناوی تۆ؟

344
00:21:48,000 --> 00:21:49,274
...من ئەوم ناسی.

345
00:21:49,360 --> 00:21:52,955
- ناوی تۆ!
- مێسالا سیڤێرس.

346
00:21:53,080 --> 00:21:57,596
کاپتن مێسالا سیڤێرس.
ئەمانە ئێستا پیاوی ئێوەن.

347
00:21:58,440 --> 00:22:00,590
- دەست بکە بە پێشەنگایەتی!
- بەڕێز!

348
00:22:00,680 --> 00:22:02,910
ناوی پۆنتیۆس پیلاتۆس بوو.

349
00:22:03,000 --> 00:22:04,592
ئەو دەرفەتێکی پێدام.

350
00:22:04,680 --> 00:22:07,319
ئەویش بیری هێنامەوە
ئەوەی ئێمە شەڕمان بۆ دەکرد.

351
00:22:07,400 --> 00:22:09,038
ئەو شتانەی من و تۆ باوەڕمان پێیانە، یەهودا.

352
00:22:09,720 --> 00:22:13,554
جیهانێکی شارستانی، پێشکەوتن،
خۆشگوزەرانی، سەقامگیری.

353
00:22:15,440 --> 00:22:17,271
شەڕم کرد و بەناو وڵاتەکاندا ڕێپێوانم کرد

354
00:22:17,360 --> 00:22:20,477
و لە سەرانسەری کیشوەرەکاندا
جارێک خەونم پێیەوە بینیبوو.

355
00:22:24,440 --> 00:22:25,998
(GRUNTING)

356
00:22:29,240 --> 00:22:31,117
(بە هاوارکردن)

357
00:22:31,560 --> 00:22:34,870
پیاوەکانمم لە شەڕێکەوە بۆ شەڕێکی تر،
بۆ بەرزاییەکانی شکۆمەندی.

358
00:22:36,480 --> 00:22:38,520
بەڵام ئازادیمان چەقاند
لە شارستانییەتە بێتاوانەکان

359
00:22:38,560 --> 00:22:40,790
تەنها لەبەر ئەوەی جیاواز بوون.

360
00:22:40,960 --> 00:22:42,552
(بە نەرمی خرۆشان)

361
00:22:42,640 --> 00:22:44,631
بینیم خوێنێکی زۆر ڕژا.

362
00:22:45,760 --> 00:22:47,478
(منداڵ پێدەکەنێت)

363
00:22:47,560 --> 00:22:49,755
زیاتر لەوەی کە دەتوانم باسی بکەم.

364
00:22:50,920 --> 00:22:52,399
پیاو: سەرنج بدە!

365
00:22:52,480 --> 00:22:54,994
شەڕی ڕاستەقینەی من بوو بە
لەگەڵ فەرماندەکەم،

366
00:22:55,080 --> 00:22:56,399
مارکوس.

367
00:22:56,640 --> 00:22:58,278
(خوێنبەربوونی مەڕ)

368
00:22:58,520 --> 00:23:00,158
بۆچی هێرشت نەکردۆتە سەر شار؟

369
00:23:00,240 --> 00:23:02,595
هێرشێک پێویست نەبوو.
فەرمانەکانم ئەوە بوو کە شارەکە ئارام بکەمەوە.

370
00:23:02,680 --> 00:23:04,477
نەهێشتنی هیچ پیاوێکی بەتوانا بە زیندووی.

371
00:23:04,600 --> 00:23:06,477
باشە کێ کێڵگەکە دەچێنێت یان دروێنە دەکات...

372
00:23:06,600 --> 00:23:09,876
پێویستە مۆر بکەین
لە هەموو گۆشەیەکی ئیمپراتۆریەتدا ڕاپەڕین بکەن.

373
00:23:09,960 --> 00:23:11,996
ئەگەر دەتەوێت پێشکەش بکەیت
توێکڵێکی بێ گیانێکی تر

374
00:23:12,080 --> 00:23:13,752
- بۆ ئیمپراتۆریەت...
- مێسالا سیڤێرس؟

375
00:23:14,200 --> 00:23:16,919
چیرۆکەکانمان بیستووە
دەربارەی باپیرت.

376
00:23:17,360 --> 00:23:19,271
دەستی لە خیانەتکردن لە جولیۆس قەیسەر.

377
00:23:21,360 --> 00:23:23,590
وە چۆن گریای
کاتێک لە خاچ درا.

378
00:23:24,760 --> 00:23:28,116
مەسەلا: سەرەڕای ئەوەش،
سوپاسگوزارم پیلاتۆس لە لای منە براکەم.

379
00:23:28,640 --> 00:23:30,915
زیاتر سوپاس بۆ بینینی تۆ.

380
00:23:31,960 --> 00:23:33,188
هەروەها منیش.

381
00:23:35,520 --> 00:23:37,496
بۆ ئەوەی وا بیر بکەیتەوە کە تۆ دادپەروەر بوویت
هورێکی نزم پێش ئەوەی بڕۆن.

382
00:23:37,520 --> 00:23:38,999
(هەردووکیان پێدەکەنن)

383
00:23:41,640 --> 00:23:43,000
باشە دایکم هەموو ڕۆژێک بیری تۆی دەکرد.

384
00:23:43,600 --> 00:23:45,636
ئاه، ببورە کە تۆم بە تەنیا لەگەڵ ئەو جێهێشت.

385
00:23:46,480 --> 00:23:47,629
تیرزا؟

386
00:23:48,120 --> 00:23:49,473
چۆنە؟

387
00:23:49,880 --> 00:23:51,711
تیرزا باشە، باشە.

388
00:23:53,880 --> 00:23:54,960
یەهودا، ئایا پێی دەڵێیت...

389
00:23:55,040 --> 00:23:57,120
نەخێر، دەتوانیت خۆت پێی بڵێیت.
هێشتا هاوسەرگیری نەکردووە.

390
00:23:57,200 --> 00:23:58,474
(CHUCKLES)

391
00:23:59,400 --> 00:24:02,119
خوایە گیان، تۆ هێشتا هەتە. (CHUCKLES)

392
00:24:04,320 --> 00:24:05,639
بۆ نەتنووسی؟

393
00:24:06,680 --> 00:24:08,193
چی دەڵێم؟

394
00:24:09,920 --> 00:24:13,151
نازانم.
کە تۆ لە ژیاندایت؟ کە تۆ باشیت؟

395
00:24:13,760 --> 00:24:15,716
هەر شتێک بەس دەبوو.

396
00:24:15,800 --> 00:24:17,153
یەهودا،

397
00:24:17,280 --> 00:24:19,953
دەبوو بتوانم بگەڕێمەوە
بە مەرجی خۆم.

398
00:24:20,520 --> 00:24:22,238
خێزانەکەت هەموو شتێکیان پێدام.

399
00:24:23,040 --> 00:24:25,713
من ویستم بتوانم ئەو چاکەیە بگەڕێنمەوە.

400
00:24:25,800 --> 00:24:26,915
ئێستا دەتوانم.

401
00:24:30,080 --> 00:24:31,957
ممم. یەهودا گوێ بگرە.

402
00:24:32,040 --> 00:24:33,520
- پێویستم بە هاوکاری ئێوەیە.
- فلۆرۆس: مێسالا.

403
00:24:42,160 --> 00:24:44,754
لە دەرەوە پێویستت پێیەتی.
هێرشێکی تریش کراوە.

404
00:24:44,840 --> 00:24:46,671
(چاتەری نادیار)

405
00:24:48,840 --> 00:24:50,637
سەربازێکی ڕۆمانی:
هەڵگری سترێچەر، لێرە.

406
00:24:51,320 --> 00:24:53,436
چی لەبارەی پۆنتیۆس پیلاتۆسەوە دەوترێت؟

407
00:24:53,520 --> 00:24:54,919
ئەگەر ڕاستگۆ بم، هیچ شتێکی باش نییە.

408
00:24:56,160 --> 00:24:58,016
چەند ڕۆژێکی تر، ئەو دەیەوێت
بۆ ئەوەی سواری ئۆرشەلیم بێت

409
00:24:58,040 --> 00:24:59,473
لە سەری لەشکرێکدا.

410
00:24:59,720 --> 00:25:00,869
یەهودا: بۆچی؟

411
00:25:01,720 --> 00:25:03,472
زەیلۆتەکان.

412
00:25:03,560 --> 00:25:06,518
هەوڵم داوە بە ئاشتیانە مامەڵەیان لەگەڵ بکەم.
ئاشتی کار ناکات.

413
00:25:07,040 --> 00:25:10,396
- کەواتە ئێستا تۆ لەشکرێک تاقی دەکەیتەوە.
- ئەوە هەڵبژاردەی من نییە.

414
00:25:11,760 --> 00:25:13,751
هەموو ئەو شتانەی لە ڕۆما دەیانەوێت
خاکەکەیان گەڕاوەتەوە.

415
00:25:14,440 --> 00:25:17,318
هەرگیز خاکی ئەوان نەبووە.
هی ئێوەی دەوڵەمەندەکان بوو.

416
00:25:17,400 --> 00:25:19,960
بەڕاستی باوەڕ ناکەیت
لە گەڕانەوە بۆ سەردەمی سلێمان.

417
00:25:20,080 --> 00:25:22,216
کاتێک زیندووەکان
لەگەڵ ئێمە تەواو بوون، ئەوان ڕوو لە تۆ دەکەن.

418
00:25:22,240 --> 00:25:25,118
من گرنگی بە سیاسەتی ئەوان نادەم.
تەنها گرنگی بە پاراستنی ئارامی دەدەم.

419
00:25:25,200 --> 00:25:26,269
پاشان ڕێککەوتووین!

420
00:25:26,360 --> 00:25:28,635
سەیرکە زەیلۆتەکان دوژمنی هاوبەشن.

421
00:25:28,720 --> 00:25:31,871
گوێ بگرە تۆ شازادەی.
گوێی گەلەکەت هەیە.

422
00:25:32,400 --> 00:25:34,994
پۆنتیۆس پیلاتۆس دەبێت...
سواری ئۆرشەلیم بن بەبێ هیچ کێشەیەک.

423
00:25:35,080 --> 00:25:36,911
ئەوە تەنها داوای دەکەم.

424
00:25:38,200 --> 00:25:39,918
برام زۆر ماوە دوور بووم.

425
00:25:40,880 --> 00:25:44,190
ئەگەر ئێستا بگەڕێمەوە،
باوەڕم پێ بکەن گرنگە.

426
00:25:47,440 --> 00:25:48,919
دەمەوێت ئەمەتان پێ بدەم.

427
00:25:50,720 --> 00:25:52,631
من زۆرم بەم کارە کردووە.

428
00:25:54,960 --> 00:25:56,473
جگە لە خۆشی هیچی پێ نەدەدام

429
00:25:56,560 --> 00:25:59,074
بۆ ئەوەی بزانیت لە دەستتدا بووە
و بۆ هەمیشە بێکار پاڵکەوت.

430
00:26:08,400 --> 00:26:10,789
لەگەڵ گەلەکەم قسە دەکەم،
بزانم چیم پێدەکرێت.

431
00:26:10,920 --> 00:26:11,920
سوپاس.

432
00:26:12,240 --> 00:26:15,312
- بەڵام دەبێت بێیت بۆ ژەمی ئێوارە.
- (پێدەکەنێت) من دەیکەم.

433
00:26:15,400 --> 00:26:17,595
بەڵام هیچ شتێکی تایبەت. تەنها ژەمێکی سادە.

434
00:26:17,720 --> 00:26:19,711
من